|
家喻户晓,Q1省親簽證和Q2省親簽證是發给申请入境省親的海外華人,以便他们能来中國看望親人的簽證。
As we all know, Q1 family visit visa and Q2 family visit visa are issued to overseas Chinese who apply for entry to visit relatives, so that Chinese embassies and consulates overseas can issue valid and long stay visas for overseas Chinese who apply for a family visit visa in China.
那末這两种省親簽證的有甚麼样的區分呢?
So what's the difference between these two family visit visas?
种别classification
有用期term of validity
申请前提 application requirement
Q1
>180天
因家庭團圆申请赴中國居留的职員,申请人應為中國公民的家庭成員或具备中國永恒居留資历的外國人的家庭成員;因寄养等缘由申请入境居留的职員。Persons applying for residence in China for family reunion shall be a family member of a Chinese citizen or a family member of a foreigner with permanent residence qualification in China; persons who apply for inbound residence for foster care or other reasons.
Q2
≤180天
赴中國短時間省親的职員,申请人應為栖身在中國境内的中國公民的@支%fZhm9%属或具%5l4W8%备@中國永恒居留資历的外國人的支属。For those who visit relatives in China for a short time, the applicant shall be the relatives of Chinese citizens living in China or those who are eligible for permanent residence in China
按照上述表格咱们不難發明,两种省親簽證的有用期分歧:Q1省親簽證的有用期大于180天;Q2省親簽證則是一种短時間的簽證,有期限是在180天之内的。
According to the above form, it is not difficult to find that the validity period of the two visit visas is different: Q1 visit visa is more than 180 days; Q2 visit visa is a short-term visa, the period is within 180 days.
另有個分歧則是申请人的申请前提分歧:Q1省親簽證是發给因家庭團圆申请赴中國居留的职員,申请人應為中國公民的家庭成員或具备中國永恒居留資历的外國人的家庭成員;因寄养等缘由申请入境居留的职員。而Q2省親簽證則是發给赴中國短時間省親的职員,申请人應為栖身在中國境内的中國公民的@支%fZhm9%属或具%5l4W8%备@中國永恒居留資历的外國人的支属。
Another is the different application conditions: Q1 family visit visa is issued to the person who applies for residence in China for family reunion, and the applicant should be a family member of a Chinese citizen or a family member of a foreigner with permanent residence qualification in China; those who apply for entry residence for foster care or other reasons. The Q2 family visit visa is issued to those who visit their relatives in China for a short time. The applicant should be the relatives of Chinese citizens living in China or the relatives of foreigners with permanent residence status in China.
那末必定有人會問,若是我想在中國待的時候长一些,我可以把Q2省親簽證改換為Q1省親簽證嗎?
Then some people will ask, if I want to stay in China longer, can I replace the Q2 visit visa with the Q1 visit visa?
谜底固然是不克不及,Q2是短時間逗留簽證,入境後不必要打點其他證件,其最长逗留刻日為180日,必要注重的是在到期日前7天内可以向本地收支境構造申请延持久限,只要申请的来由公道。
The answer was not, Q2 is a short-term stay visa, and it does not need to apply for other documents after entry, the longest period of stay is 180 days, and it should be noted to apply to the local i妹妹igration authorities for the e脈衝光儀器,xtension within 7 days before the expiration date, as long as the reason for the ap脆梅哪裡買,plication is reasonable.
也就是说咱们可以申请耽误Q2省親簽證艾灸罐,的刻日,可是是不克不及換成Q1省親簽證的。
That is to say, we can apply for an extension of the Q2 family visit visa period, but it cannot be replaced by the Q1 family visit visa.
那末若是申请人想要申请Q2省親簽證来華看望中國境内的親人,申请人應當筹备些甚麼質料来申请Q2省親簽證呢?這里,有着15年簽證履历的簽之家收拾如下几點:
So if I want to hold a Q2 family visit visa to visit my relatives in China, what materials should I prepare to apply for a Q2 family visit visa? Here, with 15 years of visa experience, organize the following points:
1. 護照:有用期為6個月以上、有空缺簽證页的護照原件及護照照片資料页复印件1份。
Passport: valid for more than 6 months, the original passport with blank visa page and passport photo data page 1 copy.
2. 簽證申请表及照片:1份《中華人民共和國簽證申请表》及1张粘贴在申请表上的近期正面免冠淡色布景彩色護照照片。
Visa Application Form and photo: 1 copy of the Visa Application Form of the People's Republic of China (PRC) and 1 photo of a recent passport with a light background and headless head attached to the application form.
3. 正當逗留或居留證實(合用于不在國籍國申请簽證者):如您不在國籍國申请簽證,您需供给在地點國正當逗留、居留、事情、進修的有用@證%yl413%實或有%kgv64%用@簽證的原件和复印件。
Proof of Legal Stay or Residence (for those who apply for a visa outside their country of nationality) : If you apply for a visa outside your country of nationality, you need to provide valid proof of legal stay, residence, work or study in the host country or the original and photocopy of the valid visa.
4. 原中國護照或原中國簽證(合用于曾有中國國籍,後参加外國國籍者):如您系初次申请中國簽證,须供给原中國護照原件及護照照片資料页复印件;如您曾获中國簽證并持新換發的外國護照申请簽證,须供给原外國護照照片資料页及曾得到的中國簽證复印件(若是新護照所記录的姓名與原護照纷歧致,還须供给有關官方出具的更改姓名的證實文件)。
Original Chinese passport or original Chinese visa (applicable to those who used to have Chinese nationality and later became a foreign nationality) : If you are applying for a Chinese visa for the first time, you must provide the original Chinese passport and a copy of the passport photo page; If you have been granted a Chinese visa and apply for a visa with a new foreign passport, you should provide the photo information page of the original foreign passport and a copy of the previous Chinese visa (if the name on the new passport is different from that on the original passport, you should also provide the relevant official name change documents).
5. 约请函。而且是栖身在中國境内的中國公民或具备中國永恒居留資历的外國公民出具的约请翰札。并且约请函上應當還要包括如下内容:
invitation. It is also an invitation letter issued by a Chinese citizen living in China or a foreign citizen with permanent residence qualification in China. The invitation letter should also include the following contents:
① 被约请人小我信息:姓名、性别、诞生日期等
Personal information of the invitee: name, sex, date of birth, etc
② 被约请人拜候信息:来華事由、抵離日期、拜候地址、與约请人瓜葛、用度来历等
Access information of the invitee: reason, date of arrival and departure, place of visit, relationship wit根治灰指甲,h the inviter, source of expenses, etc
③ 约请人信息:姓名、接洽德律風、地點、约请人具名等
Information: name, contact number, address, signature of inviter, etc
6. 约请人的中國身份證复印件或外國人護照及永恒居留證复印件。
A copy of the inviter's Chinese ID card or a foreigner's passport and permanent residence permit.
以上就是履历丰硕的簽之家教員们收拾归纳出的筹备清单,只要依照上述几點筹备質料就可以顺遂完成申请簽證的前期事情啦!
The above is the experienced teachers of the signing home, as long as the above preparation materials can easily apply for Q2 visit visa!
固然,若是您真的對申请簽證一頭雾水,也能够咨询專業的簽證代庖機構。好比:簽之家。簽之家一家很是專業的簽證代庖機構,而且具有簽證代庖60%的市場,并且簽之家的教員们具有很是專業的常識储蓄,看待每位前来咨询的人都十分親热。
Of course, if you are really confused about applying for a visa, you can also consult a professional visa agency. For example: sign the home. It is a very professional visa agency, and has 60% of the visa agency market. Moreover, the teachers of the House have very professional knowledge reserve, so they treat everyone who comes to consult very kindly.
上個月的一块儿真實案例,能让大師晓得選擇一個專業團队有多首要。远嫁他國的刘密斯想要来中國探望年老的親人,因而找了海内一家觀光社,觀光社许诺百分百帮刘密斯拿到簽證。并且還给刘密斯看過一些樂成案例。可是刘密斯却没有在這家觀光社拿到簽證。日本伴手禮,最後仍是經由過程朋侪晓得簽之家,經由過程簽之家樂成拿到簽證回國省親。
好啦!以上就是今天的全数内容,但愿對大師有所帮忙,若是大師對付来Q2省親簽證有甚麼疑難,接待咨询簽之家~
All right! The above is all the content of today, I hope to help you, if you have any questions about the Q2 to visit relatives visa, welcome to consult~ |
|